English follow 

RÈGLEMENTS DU CONCOURS

(ci-après appelés les « Règlements »)

CONCOURS « LDT05 »

AUCUN ACHAT REQUIS OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT NE FAVORISERA OU N’AMÉLIORERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

NE PARTICIPEZ PAS SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS VOUS SOUMETTRE AUX RÈGLEMENTS CI-DESSOUS. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS AVEZ LU CES RÈGLEMENTS, QUI SONT UN CONTRAT, ET QUE VOUS ACCEPTEZ DE VOUS Y CONFORMER. 

ORGANISATEUR − Le concours « LDT05 » (ci-après appelé le « Concours ») est organisé et administré par Équipe de Dérapage Légaré inc. (ci-après appelée le « Organisateur du Concours »). 

 

PÉRIODE DU CONCOURS − Le Concours commence à 0h01 heure normale de l'Est (ci-après appelée « HNE ») le 1 novembre 2025  (ci-après appelée la « Date de début du Concours ») et se termine à 23h59 HNE le 04 janvier 2026 (ci-après appelée la « Date de fin du Concours ») (ci-après appelée la « Période de Concours »). L’horloge utilisée par l’Organisateur du Concours est l'horloge officielle pour déterminer la date et l'heure de réception d'une Participation.

 

 

ADMISSIBILITÉ − Le Concours s’adresse uniquement aux résidents légaux du Canada, titulaires d'un permis de conduire et ayant atteint la majorité légale dans leur juridiction de résidence à la date de leur Participation au Concours. Sont exclus les employés de l’Organisateur du Concours, de leurs filiales, de leurs partenaires publicitaires, de leurs agences Internet, ainsi que chacun de leurs dirigeants, agents et représentants respectifs (ci-après collectivement les « Entités du Concours ») et les membres de leur famille immédiate (conjoint légal ou de fait, parent, enfant, frère et grand-parent) et/ou ceux vivant sous le même toit. Le Concours est nul là où la loi l'interdit. Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales s'appliquent. En participant au Concours, les participants acceptent d'être liés par ces Règlements. Gagner le Prix est conditionnel au respect de toutes les exigences énoncées aux présents Règlements.

 

COMMENT PARTICIPER − Aucun achat requis. 

 

Il existe 2 (deux) façons de participer au Concours pour courir la chance de gagner le Prix (tel que décrit ci-dessous) :

 

PARTICIPATION PAR UN ACHAT − Pendant la Période de Concours, les participants admissibles recevront une (1) Participation pour chaque dollar canadien (1,00$) dépensé pour des achats éligibles de produits et articles de l’Organisateur du Concours effectués :

En ligne sur le ldtgiveaway.ca (ci-après appelé le « Site Web »); ou 

Dans les établissements participants de l’Organisateur du Concours

(chacune ci-après appelée une « Participation par achat »). 

Pour les achats dans les établissements participants de l’Organisateur du Concours, les participants recevront un lien permettant d’accéder à votre compte en ligne afin de consulter le nombre de participations obtenues. Vous devrez ensuite créer un compte sur le Site Web afin d’accéder à la page d’inscription du Concours et remplir tous les champs obligatoires du formulaire d’inscription (ci-après appelé le « Formulaire d’inscription »), incluant : nom, prénom, date de naissance, code postal, adresse courriel, numéro de téléphone avec indicatif régional, ainsi que la confirmation que vous avez lu, compris et accepté les Règlements.

Le nombre de Participations par achat que vous recevez sera basé sur le prix de vente de votre achat éligible (excluant les taxes de vente et les frais d'expédition, le cas échéant) et sera arrondi à la hausse au dollar canadien (1,00$) le plus proche. Si un achat est retourné avant le tirage du Prix, les Participations associées à cet achat seront annulées. Les participants admissibles recevront une (1) Participation pour chaque dollar canadien (1,00$) dépensé pour l’achat d’une carte-cadeau, basé sur la valeur de la carte-cadeau achetée, par exemple, un achat de carte-cadeau de cinquante dollars (50,00$) générera cinquante (50) Participations. Les achats effectués à l'aide d'une carte-cadeau ne sont pas admissibles à recevoir des Participations; cependant, un achat qui dépasse la valeur de la carte-cadeau sera admissible à recevoir des Participations en fonction du solde dû après l'application de la carte-cadeau à l'article acheté (par exemple, un achat éligible de cent dollars (100,00$) utilisant une carte-cadeau de cinquante dollars (50,00$) générera cinquante (50) Participations - la taxe de vente, les frais d'expédition, etc. ne comptent pas pour les Participations). Tous les achats sont soumis à la politique de retour de l’Organisateur du Concours. Votre transaction d'achat doit être reçue d'ici la Date de fin du Concours et doit inclure votre consentement à être inscrit pour être admissible à recevoir des Participations par achat, dans le cadre de ce Concours. Aucune limite sur le nombre de Participations par achat reçues et le consentement du participant. Pendant la Période de Concours, le participant aura également la possibilité de s'inscrire pour recevoir d'autres communications par courriel de l’Organisateur du Concours. Les participants ne sont pas tenus de s'inscrire à ce service pour participer à ce Concours, et s'inscrire n'augmentera pas vos chances de gagner. Si un participant choisit de s'inscrire, il accorde ainsi à l’Organisateur du Concours la permission de lui envoyer à l'avenir des communications concernant des services, des récompenses, des offres, des promotions ou d'autres messages liés aux services et produits de l’Organisateur du Concours, dont le participant peut se désabonner à tout moment. Le consentement en ligne du participant est nécessaire pour participer par une Participation par achat.

 

 

MULTIPLICATEUR DE PARTICIPATION − Tout au long de la Période de Concours, l’Organisateur du Concours peut annoncer des opportunités de multiplier automatiquement le nombre de Participations par achat, par exemple, (2X), (5X), (10X), (20X) et (30X) (ci-après chacun appelé un « Multiplicateur »). Lorsqu'un Multiplicateur est offert, les Participations seront multipliées par le Multiplicateur applicable. Par exemple, un achat de soixante dollars (60,00$) lors d'une offre de Multiplicateur de 10X rapportera six cent (600) Participations (60x10=600). 

Les Participations sans achat (tel que ci-après définies) ne sont pas soumises aux Multiplicateurs. Toutefois, lorsqu'un Multiplicateur est offert, les Participations sans achat recevront deux cent (200) Participations. Ajoutez le mot « LIMITÉ », écrit à la main dans le coin inférieur gauche de l'enveloppe, et recevez cent (100) Participations supplémentaires.

La période et la durée d’un Multiplicateur seront déterminées exclusivement par l’Organisateur du Concours et seront annoncées par l’Organisateur du Concours sur son Site Web et/ou ses pages de médias sociaux.

 

PARTICIPATION BONUS − Tout au long de la Période de Concours, l’Organisateur du Concours peut annoncer des opportunités de gagner des Participations par achat bonus, pour les achats en ligne ou en magasin (ci-après appelé un « Bonus »). Exemple : Gagnez quinze (15) Participations bonus avec un achat de trente dollars (30,00$) à quarante-neuf dollars et quatre-vingt-dix-neuf cents (49,99$), vingt-cinq (25) Participations bonus avec un achat de cinquante dollars (50,00$) à quatre-vingt-dix-neuf dollars et quatre-vingt-dix-neuf cents (99,99$) et cinquante (50) Participations bonus pour chaque achat de plus de cent dollars (100,00$). Par exemple, un achat de soixante dollars (60,00$) lors de tel Bonus rapportera quatre-vingt-cinq (85) Participations (60+25=85). 

Pour recevoir des Participations supplémentaires lors d'un Bonus sans effectuer d'achat, suivez les instructions pour les Participations sans achat ci-dessous. Pour un Bonus, écrivez à la main le mot « BONUS » dans le coin inférieur droit de l'enveloppe. Votre Participation sans achat doit avoir un cachet de la poste correspondant à la date à laquelle un Bonus est offert et doit être reçue dans les cinq (5) jours suivant la date limite du Bonus. Si un Bonus se termine un dimanche ou un jour férié fédéral, la Participation sans achat doit être affranchie le jour ouvrable suivant et reçue dans les cinq (5) jours suivant la date limite du Bonus.

La période et la durée d’un Bonus seront déterminées exclusivement par l’Organisateur du Concours et seront annoncées par l’Organisateur du Concours sur son Site Web  et/ou ses pages de médias sociaux.

*Des frais d'accès à Internet normaux, des frais de téléphone et d'utilisation imposés par votre fournisseur de services en ligne ou de téléphonie peuvent s'appliquer. Si vous participez via un appareil mobile et utilisez le réseau de votre opérateur sans fil, des frais de données standard de votre opérateur sans fil peuvent s'appliquer.

 

PARTICIPATION SANS ACHAT – Pour recevoir soixante (60) Participations sans effectuer d'achat ou de paiement de quelque nature que ce soit, sur un morceau de papier de 3" x 5", inscrivez à la main votre prénom et nom complet, adresse, ville, province, code postal, date de naissance (jj/mm/aaaa), adresse électronique ainsi que le numéro de téléphone, y compris l'indicatif régional (chacune ci-après appelée une « Participation sans achat »). Envoyez votre Participation dans une enveloppe de taille commerciale #10 avec un affranchissement de première classe à : 25 rue des Industrie, Saint-Gilles (Québec) G0S 2P0. Votre enveloppe d'expédition doit inclure une adresse de retour valide, comprenant un prénom et un nom complets. Les Participations sans achat reçues sans une adresse de retour vérifiable et lisible seront considérées comme incomplètes et invalides. Limite d'une (1) Participation par enveloppe d'expédition et d’un maximum de cinq (5) Participations sans achat par personne pour toute la Durée du Concours. Les expéditions en vrac (plusieurs Participations dans un seul colis) ne seront pas acceptées. La Participation sans achat, y compris l'enveloppe d'expédition, doit être écrite à la main. Aucune Participation mécaniquement reproduite ou mécaniquement affranchie ne sera acceptée. Les Participations qui sont expédiées à la Date de fin du concours et reçues d'ici le 4 janvier 2026 seront admissibles au Concours. Chaque Participation sans achat comptera comme soixante (60) Participations, à condition que la Participation sans achat respecte les exigences susmentionnées.

Les Participations par achat et les Participations sans achat sont chacune ci-avant et ci-après appelée une « Participation » et collectivement, les « Participations ».

Les Participations sans achat qui ne sont pas dans le format spécifié ci-dessus, qui sont illisibles, inexactes, incomplètes ou reproduites par photocopieur ou autrement seront considérées comme nulles et non avenues. La preuve de soumission ne constitue pas une preuve de réception. L’Organisateur du Concours n'est pas responsable des Participations perdues, en retard, illisibles, altérées, mal dirigées, insuffisamment affranchies ou non reçues avant la date limite. Tout le matériel soumis devient la propriété de l’Organisateur du Concours et ne sera pas renvoyé. Aucune correspondance ne sera reconnue ni entamée ; les demandes de confirmation de réception des Participations sans achat ne seront pas reconnues

PRIX − Un seul (1) Prix correspondant à :

 Une motoneige Polaris PRO RMK Slash 155 2022, d'une valeur approximative de douze mille (12 000$), taxes incluses; et
Les pièces et accessoires suivants : Rails Ice Age, chenille neuve Conquer 280, bumper avant HD Bpwr, tables Bpwr 36, ensemble grosse roulette, kit graphique complet; et
La somme de zéro (0) en argent;

 

Le tout d’une valeur totale approximative de douze mille (12 000 $) (ci-avant et ci-après collectivement appelé le « Prix »). 

Le Prix se compose uniquement des items spécifiquement énumérés comme faisant partie du Prix. Le gagnant sera seul responsable de tous les impôts fédéraux, provinciaux et locaux, ainsi que de tous les frais et dépenses liés à l'acceptation du Prix non spécifiés aux présentes comme assumés par l’Organisateur du Concours, incluant, mais sans s’y limiter, les frais d’immatriculation, d'assurances, de titre et d'enregistrement, les coûts encourus par le gagnant liés à l'acceptation, au ramassage/livraison ou à l'utilisation du Prix, le carburant et l'entretien de la motoneige, ainsi que tous les autres frais liés à l'acceptation et à l'utilisation du Prix, incluant, mais sans s'y limiter, le changement de transport, les frais accessoires, les tarifs ou droits, les frais de service, ou les frais et dépenses associés aux déplacements nécessaires pour récupérer le Prix. Le gagnant doit accepter de récupérer le Prix à un endroit spécifié par l’Organisateur du Concours à Québec, province de Québec, dans les trente (30) jours suivant la notification de disponibilité de l’Organisateur du Concours; le défaut de prendre livraison dans les trente (30) jours suivant la disponibilité pourrait entraîner la perte du Prix et son attribution à un gagnant de remplacement. Le gagnant sera responsable de tous les aspects de l'exploitation de la motoneige attribuée. Le gagnant doit avoir un permis de conduire valide permettant l'exploitation de la motoneige attribuée dans la province de résidence du gagnant, ainsi que la preuve d'une assurance légalement requise avant la livraison, et peut être tenu de fournir la preuve de tels documents, avant d'être confirmé comme gagnant.

Dans l'éventualité où le gagnant est incapable de prendre livraison du Prix, ou est jugé inéligible pour une raison quelconque, le gagnant sera disqualifié et un gagnant de remplacement pourra être sélectionné.

Le Prix doit être accepté comme décrit dans ces Règlements et ne peut être substitué, attribué, cédé, vendu ou échangé contre de l'argent, sous réserve de ce qui suit. Dans le cas où il serait impossible, difficile et/ou plus coûteux pour l’Organisateur du Concours d'attribuer le Prix (ou une partie du Prix) comme décrit dans ces Règlements, l'Organisateur du Concours se réserve le droit d'attribuer le Prix (ou une partie du Prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à la seule discrétion de l’Organisateur du Concours, la valeur monétaire du Prix (ou d'une partie du Prix) telle qu'indiquée dans ces Règlements.

Tous les détails et restrictions du Prix non spécifiés dans ces Règlements seront déterminés par l'Organisateur du Concours à sa seule discrétion.

 

 

ATTRIBUTION ET TIRAGE DU PRIX − Un tirage au sort aléatoire pour sélectionner un (1) gagnant sera effectué le 10 janvier 2026, vers 10h30 HNE, parmi toutes les Participations par achat et Participations sans achat éligibles reçues. Le tirage au sort sera effectué par un représentant de l’Organisateur du Concours. Les chances de gagner le Prix dépendent uniquement du nombre de Participations éligibles reçues.

COMMENT RÉCLAMER LE PRIX − Le gagnant potentiel sera contacté par courriel et/ou par téléphone et devra remplir et retourner un affidavit d'admissibilité, une décharge de responsabilité, un formulaire d'acceptation du Prix, ainsi qu'un formulaire de publicité, en plus d’une copie de son permis de conduire valide. De plus, le gagnant potentiel devra également répondre correctement à une question obligatoire d’habileté mathématique, administrée par courriel ou téléphone, avant de recevoir le Prix (sans aucune aide de quelque nature que ce soit, mécanique ou autre) (ci-après collectivement les « Formulaires de déclaration »). Tous les Formulaires de déclaration complétés doivent être retournés dans les cinq (5) jours suivant la tentative de notification.

Le défaut de retourner les Formulaires de déclaration requis ou de répondre à une notification dans le délai spécifié, ou le retour de tout Prix/notification de Prix comme non distribuable, entraînera une disqualification sans préavis supplémentaire et un gagnant de remplacement sera sélectionné. En cas de disqualification d'un potentiel gagnant jugé inéligible, ne respectant pas les Règlements ou incapable de réclamer le Prix tel que spécifié, le potentiel gagnant sera disqualifié et un gagnant de remplacement sera sélectionné. L'attribution du Prix est conditionnelle à la vérification de l'éligibilité et à la complétion par le potentiel gagnant de tous les Formulaires de déclaration requis. 

 

CONDITIONS GÉNÉRALES

Limitation de responsabilité et décharge - Non-livraison du Prix − L’Organisateur du Concours n'est pas responsable de tout retard ou annulation de la livraison du Prix en raison de circonstances imprévues ou échappant au contrôle de l'Organisateur du Concours. Si le fabriquant et/ou le commerçant annule la commande pour des raisons échappant au contrôle de l'Organisateur du Concours, et que le Prix ne peut pas être livré, aucune compensation supplémentaire ne sera fournie, ou si un Prix de substitution est fourni, la différence de valeur entre le Prix de substitution et le Prix annoncé ne sera pas fournie en argent. Le gagnant du Prix assume tous les risques de perte, de dommage ou de vol de son Prix après avoir acquis la propriété, et l’Organisateur du Concours ne le remplacera pas. Le Prix ne peut pas être utilisé conjointement avec une autre promotion ou offre. Seul le nombre de Prix indiqué dans ces Règlements est disponible pour être gagné. Si, en raison d'une erreur d'impression, technique ou autre, plus de Prix sont réclamés que le nombre indiqué dans ces Règlements, les gagnants du Prix seront sélectionnés conformément à la méthode de sélection des gagnants décrite ci-dessus parmi tous les demandeurs éligibles faisant des réclamations prétendument valides pour attribuer le nombre indiqué de Prix disponible.

Sans limiter la portée de ce qui précède, à l'exception de toute garantie fournie par le fabricant et/ou le commerçant, tout ce qui concerne ce Concours, incluant, mais sans s’y limiter, le Prix et le Site Web, est fourni "tel quel" sans aucune garantie de l’Organisateur du Concours de quelque nature, qu'elle soit expresse ou implicite, incluant, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité, d’usage ou contre les vices cachés. Le gagnant reconnaît que l’Organisateur du Concours n'a pas fait, ni n'est de quelque manière responsable de toute garantie, représentation ou garantie, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à toute composante du Prix offert dans ce Concours, incluant, mais sans s'y limiter, sa qualité, son état mécanique ou son adéquation à un usage particulier, et la motoneige attribuée peut ne pas satisfaire à certaines exigences réglementaires de certaines provinces et/ou municipalités. Le gagnant est responsable de vérifier les exigences applicables dans sa province et/ou municipalité avant d'accepter le Prix et doit utiliser le Prix conformément à ces réglementations.

Limitation de responsabilité et décharge - Participation au Concours et/ou au Prix − Les participants/gagnants acceptent de libérer, dégager de toute responsabilité et indemniser l’Organisateur du Concours et les Entités du Concours, et leurs filiales respectives, sociétés mères, sociétés affiliées, partenaires de publicité et de promotion, agences Internet, ainsi que chacun de leurs respectifs dirigeants, directeurs et agents, successeurs et ayants droit de toute réclamation ou cause d'action ou responsabilité pour tout type de pertes ou dommages de toute nature découlant en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de la Participation au Concours, ou de l'acceptation/réception/déplacement vers et/ou depuis le lieu de récupération du Prix, de l'utilisation, du mauvais usage, de l'acceptation, de la réception ou de la possession du Prix, de l'utilisation de toute photo, vidéo et/ou entrée liée au Concours, ou de toute réclamation basée sur les droits de publicité, la diffamation ou l'invasion de la vie privée. L’Organisateur du Concours et les Entités du Concours ne sont pas responsables si la Concours ne peut être administrée ou menée comme prévu et/ou si aucun Prix ne peut être attribué en raison d'annulations, de retards ou d'interruptions résultant ou découlant de force majeure, de guerre ou de terrorisme, d'émeutes civiles, de grèves, de pénuries d'approvisionnement, de catastrophes naturelles, de conditions météorologiques, de pandémies, d'épidémies, du respect de toute loi ou ordre d'une autorité gouvernementale, ou de tout autre acte, événement ou occurrence similaire échappant raisonnablement au contrôle de l’Organisateur du Concours. En participant à ce Concours, les participants conviennent que l’Organisateur du Concours et les Entités du Concours ne seront pas responsables de tout type de blessures, dommages ou pertes de toute nature, incluant, mais sans s’y limiter, des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs aux personnes ou aux biens résultant de l'accès et de l'utilisation de tout site Web associé au Concours ou du téléchargement ou de l'impression de matériel téléchargé depuis un tel site Web. En cas de divergence ou d'incohérence entre les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel promotionnel et les présents Règlements, les Règlements prévaudront, régiront et s’appliqueront. L’Organisateur du Concours et les Entités du Concours ne sont pas responsables de toute erreur ou omission dans l'impression du matériel ou la publicité liés au Concours, dans l'administration du Concours ou dans l'annonce du Prix.

Autorisation de publicité − L'acceptation du Prix constitue la permission et l'accord du gagnant (cet accord sera confirmé par écrit sur demande) du droit et de la permission pour l’Organisateur du Concours et les Entités du Concours d'imprimer, de publier, de diffuser et d'utiliser, dans le monde entier et à tout moment ou période, le nom et/ou l'image du gagnant, l'entrée, la photo, la voix, l'image, les opinions et les informations biographiques du gagnant (incluant, mais sans s'y limiter, la ville d'origine et la province), les informations sur le Prix, les déclarations attribuables au gagnant, et tout autre élément du gagnant à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles (incluant, mais sans s’y limiter, l'annonce de son nom à la télévision ou à la radio), à des fins publicitaires et commerciales sans contrepartie supplémentaire, compensation, permission ou notification, publication dans une liste de gagnants ou dans une liste à utiliser par l’Organisateur du Concours et les Entités du Concours afin de cibler à nouveau les participants.

En acceptant le Prix, le gagnant comprend et accepte qu'il/elle puisse être filmé, enregistré et/ou photographié dans le cadre d'une cérémonie de remise du Prix. Les droits sur toute vidéo, audio et/ou photo de la cérémonie de remise du Prix appartiennent uniquement à l’Organisateur du Concours et peuvent être utilisés dans tous les médias du monde entier indéfiniment et de toute manière à la seule discrétion de l’Organisateur du Concours, sans examen, avis, approbation, considération ou compensation supplémentaire au gagnant ou à une tierce partie.

Avis – Dommages au Site Web − L’Organisateur du Concours et les Entités du Concours ne sont pas responsables des transmissions téléphoniques/courriel/Internet défectueuses, incorrectes, non distribuables ou mal transcrites, des annonces incorrectes de toute nature, des défaillances techniques matérielles ou logicielles de toute nature, incluant, mais sans s’y limiter, tout dommage à l'ordinateur d'une personne lié à ou résultant de sa Participation ou de l'expérience de tout matériel en relation avec le Concours, des connexions réseau perdues ou indisponibles, ou des transmissions informatiques incorrectes, incomplètes, brouillées ou retardées pouvant limiter la capacité d'un utilisateur à participer au Concours. L’Organisateur du Concours et les Entités du Concours n'assument aucune responsabilité pour les courriels non distribuables résultant de toute forme de filtrage actif ou passif par le fournisseur de services Internet et/ou le fournisseur de messagerie électronique de l'utilisateur, ou pour l'espace insuffisant dans le compte de messagerie électronique de l'utilisateur pour recevoir des courriels.

Avis – Médias sociaux − Lorsque les Règlements permettent l’utilisation des médias sociaux tel Facebook, Twitter ou tout autre réseau social pour y participer, les participants sont informés que le média social et chacun de ses responsables et agents n’assument aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, en rapport avec la tenue du Concours. Toutefois, en participant via un média social, toutes les règles régissant l’utilisation de celui-ci s’appliquent.

Formulaires − Tous les Formulaires d’inscription, Formulaires de Participation et Formulaires de déclaration reçus deviennent la propriété de l’Organisateur du Concours et ne seront en aucun cas renvoyés à l'expéditeur et/ou le participant.

Annulation/Modification − L’Organisateur du Concours se réserve le droit d’annuler ou de suspendre le Concours à sa seule discrétion, pour quelque raison que ce soit, y compris sans toutefois s’y limiter, si un virus, un bogue ou un autre facteur échappant à son contrôle contrevient à la sécurité ou à la bonne administration du Concours.

L’Organisateur du Concours se réserve le droit de modifier les Règlements ou de mettre fin au Concours en tout temps sans engager sa responsabilité de quelque manière que ce soit à l’égard d’un participant. Tous changements apportés aux Règlement seront publiés sur le Site Web. Sans limiter ce qui précède, l’Organisateur du Concours se réserve le droit d'ajuster, sans préavis, les dates et/ou les délais mentionné(e)s dans le présent règlement, lorsque nécessaire, à la suite de problèmes techniques ou autres, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l'avis de l’Organisateur du Concours, à son entière discrétion, affecte la bonne administration du Concours telle qu'elle est envisagée dans le présent règlement du Concours, ou pour toute autre raison. Le non-respect par l’Organisateur du Concours d'une disposition des présentes en raison d’un facteur échappant à son contrôle ne sera pas considéré comme une violation des présents Règlement.

Identité du participant − En cas de litige sur l'identité du participant, la Participation sera réputée avoir été faite par la personne dont le nom apparaît sur la commande en ligne ou sur le Formulaire d’inscription ou sur la Participation sans achat. Tout dommage causé au Site Web par un participant sera de la responsabilité du participant et/ou du titulaire autorisé du compte de messagerie électronique à l'adresse électronique soumise au moment de la Participation. La preuve de la soumission des Participations ne sera pas considérée comme preuve de réception par l’Organisateur du Concours. Le gagnant sélectionné sera tenu de fournir une preuve d’identité, notamment un permis de conduire et/ou toute autre pièce d’identité avec photo.

Fraude − Toutes les Participations suspectées de fraude (incluant, mais sans s’y limiter, celles utilisant des méthodes de Participation robotiques, automatiques, programmées ou similaires) seront disqualifiées, à la seule discrétion de l’Organisateur du Concours. L’Organisateur du Concours se réserve le droit d'interdire la Participation d'une personne en cas de soupçon de fraude ou de manipulation, ou si la personne ne respecte pas l'une quelconque des exigences de Participation énoncées aux présentes ou de toute disposition de ces Règlements. 

L’Organisateur du Concours se réserve le droit de refuser à un participant le droit de participer au Concours ou de gagner le Prix s’il détermine, à son entière discrétion, que le participant a tenté de nuire au bon fonctionnement du Concours par tricherie, piratage, tromperie ou autres pratiques injustes (incluant le recours à des programmes d’entrée automatique rapide) ou qu’il a tenté d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler d’autres participants, l’Organisateur du Concours. L’Organisateur du Concours se réserve le droit d’exclure tout participant qui ne se conforme pas aux présents Règlements ou qui refuse de participer à toute investigation ou enquête concernant un défaut de conformité. Toute tentative, par un participant ou par toute autre personne, d’endommager délibérément un site Web ou de nuire au bon déroulement du Concours, notamment toute réclamation frauduleuse, peut constituer une violation des lois pénales et civiles. Dans un tel cas, l’Organisateur du Concours se réserve le droit d’exercer des recours et de demander des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Tout participant impliqué dans une des activités précitées pourrait être déclaré inadmissible et se voir retirer tout Prix gagné. L’Organisateur du Concours se réserve le droit inconditionnel, à son entière discrétion, de rejeter toute Participation s’il suspecte que cette Participation a été généré au moyen d’un script, d’une macro-commande, d’une reproduction robotique, d’une programmation ou d’un autre procédé automatique, ou encore s’il enfreint les présents Règlements.

Autorisation – Renseignements personnels − L’Organisateur du Concours et les Entités du Concours et leurs agents autorisés collecteront, utiliseront et divulgueront les informations personnelles que vous fournissez lors de votre Participation au Concours aux fins de l'administration du Concours et de la remise du Prix. En participant à ce Concours, le participant consent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de ses informations personnelles. Les informations collectées auprès des participants, incluant, mais sans s’y limiter, le participant, sont soumises à la Politique de confidentialité de l’Organisateur du Concours, disponible sur le Site Web (au ldtgiveaway,ca) (ci-après appelées la "Politique de confidentialité").

Lois applicables − Ce Concours est soumis à toutes les lois fédérales et provinciales de la province de Québec. Toute action en justice doit être soumise aux tribunaux ayant compétence dans le district de Québec, à l'exclusion de tout autre district. Toutes les questions concernant la rédaction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de ces Règlements, ou les droits et obligations des participants ou de l’Organisateur du Concours ou des Entités du Concours en relation avec le Concours, seront régies par les lois de la province de Québec, sans donner effet à tout choix de loi ou règle de conflit de lois qui entraînerait l'application des lois de toute juridiction autre que la province de Québec.

Renonciation au Prix − Si un participant sélectionné est jugé inadmissible, n’accepte pas le Prix, répond incorrectement à la question d’habileté mathématique, n’accepte pas ou omet de remplir et de retourner le Formulaire de déclaration ou si le Prix est retourné car le destinataire est introuvable, le participant sélectionné sera réputé avoir renoncé au Prix. L’Organisateur du Concours pourra alors, à son entière discrétion, sélectionner au hasard un autre gagnant

Divisibilité des paragraphes − Si une clause ou un paragraphe des Règlements est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors cette clause ou ce paragraphe, selon le cas, sera considéré comme étant nul, mais toutes les autres clauses et paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

Nom du gagnant et Règlements − Le nom du gagnant du Prix sera publié sur le Site Web et/ou sur les médias sociaux de l’Organisateur du Concours vers le 15 janvier 2026 ou après la vérification du gagnant du Prix. Les Règlements seront publiés sur le Site Web pendant toute la Période du Concours.

ÉQUIPE DE DÉRAPAGE LÉGARÉ INC.

176 rue du Pont 

Saint-Lambert-de-Lauzon (Québec) G0S2W0

 

CONTEST RULES

(hereinafter referred to as the “Rules”)

CONTEST “LDT05”

NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE OR IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING.

DO NOT ENTER IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THE RULES BELOW. BY ENTERING THIS CONTEST, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THESE RULES, WHICH CONSTITUTE A CONTRACT, AND THAT YOU AGREE TO COMPLY WITH THEM.

SPONSOR/ADMINISTRATOR

The “LDT05” contest (hereinafter the “Contest”) is organized and administered by Équipe de Dérapage Légaré inc. (hereinafter the “Contest Organizer”).

CONTEST PERIOD

The Contest begins at 12:01 a.m. Eastern Standard Time (“EST”) on November 1, 2025 (the “Contest Start Date”) and ends at 11:59 p.m. EST on January 4, 2026 (the “Contest End Date”) (collectively, the “Contest Period”). The clock used by the Contest Organizer is the official clock for determining the date and time of receipt of any Entry.

ELIGIBILITY

The Contest is open only to legal residents of Canada who hold a valid driver’s license and have reached the age of majority in their province/territory of residence at the time of Entry. Employees of the Contest Organizer, its subsidiaries, advertising partners, internet agencies, and each of their respective officers, agents, and representatives (collectively, the “Contest Entities”), as well as members of their immediate family (legal or common-law spouse, parent, child, sibling, or grandparent) and/or those living under the same roof are excluded. The Contest is void where prohibited by law. All federal, provincial, and local laws and regulations apply. By entering the Contest, entrants agree to be bound by these Rules. Winning the Prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth in these Rules.

HOW TO ENTER

No purchase necessary.

There are two (2) ways to enter the Contest for a chance to win the Prize (as described below):

PURCHASE ENTRY

During the Contest Period, eligible entrants will receive one (1) Entry for every one Canadian dollar (C$1.00) spent on eligible purchases of the Contest Organizer’s products and items made:

• Online at ldtgiveaway.ca (the “Website”); or

• At participating retail locations of the Contest Organizer

(each a “Purchase Entry”).

For purchases at participating retail locations, entrants will receive a link to access their online account to view the number of entries earned. You must then create an account on the Website to access the Contest registration page and complete all required fields in the registration form (the “Registration Form”), including: first and last name, date of birth, postal code, email address, telephone number with area code, and confirmation that you have read, understood, and accepted the Rules.

The number of Purchase Entries you receive will be based on the sale price of your eligible purchase (excluding sales taxes and shipping fees, if any) and rounded up to the nearest one Canadian dollar (C$1.00). If a purchase is returned prior to the Prize drawing, the Entries associated with that purchase will be canceled. Eligible entrants will receive one (1) Entry for every one Canadian dollar (C$1.00) spent on the purchase of a gift card, based on the value of the gift card purchased (for example, a fifty-dollar (C$50.00) gift card purchase will generate fifty (50) Entries). Purchases made using a gift card are not eligible to receive Entries; however, a purchase that exceeds the gift card value will be eligible to receive Entries based on the balance due after application of the gift card to the purchased item (for example, a C$100.00 eligible purchase using a C$50.00 gift card will generate fifty (50) Entries—sales tax, shipping fees, etc. do not count toward Entries). All purchases are subject to the Contest Organizer’s return policy. Your purchase transaction must be received by the Contest End Date and must include your consent to be enrolled in order to be eligible to receive Purchase Entries in this Contest. There is no limit to the number of Purchase Entries received with consent. During the Contest Period, the entrant will also have the opportunity to opt in to receive additional email communications from the Contest Organizer. Entrants are not required to opt in to participate in this Contest, and opting in will not increase your chances of winning. If an entrant opts in, they grant the Contest Organizer permission to send future communications regarding services, rewards, offers, promotions, or other messages related to the Contest Organizer’s services and products, which the entrant may unsubscribe from at any time. Online consent from the entrant is required for Purchase Entry.

ENTRY MULTIPLIER

Throughout the Contest Period, the Contest Organizer may announce opportunities to automatically multiply the number of Purchase Entries, for example (2X), (5X), (10X), (20X), and (30X) (each an “Entry Multiplier”). When an Entry Multiplier is offered, Entries will be multiplied by the applicable Multiplier. For example, a sixty-dollar (C$60.00) purchase during a 10X Multiplier offer will yield six hundred (600) Entries (60×10=600).

No-Purchase Entries (as defined below) are not subject to Multipliers. However, when a Multiplier is offered, No-Purchase Entries will receive two hundred (200) Entries. Add the handwritten word “LIMITÉ” in the lower-left corner of the envelope and receive an additional one hundred (100) Entries.

The period and duration of any Entry Multiplier will be determined exclusively by the Contest Organizer and announced by the Contest Organizer on its Website and/or social media pages.

BONUS ENTRY

Throughout the Contest Period, the Contest Organizer may announce opportunities to earn bonus Purchase Entries for online or in-store purchases (a “Bonus”). Example: Earn fifteen (15) bonus Entries with a purchase of thirty dollars (C$30.00) to forty-nine dollars and ninety-nine cents (C$49.99), twenty-five (25) bonus Entries with a purchase of fifty dollars (C$50.00) to ninety-nine dollars and ninety-nine cents (C$99.99), and fifty (50) bonus Entries for each purchase over one hundred dollars (C$100.00). For example, a sixty-dollar (C$60.00) purchase during such a Bonus will yield eighty-five (85) Entries (60+25=85).

To receive additional Entries during a Bonus without making a purchase, follow the instructions for No-Purchase Entries below. For a Bonus, handwrite the word “BONUS” in the lower-right corner of the envelope. Your No-Purchase Entry must bear a postmark corresponding to the date on which a Bonus is offered and must be received within five (5) days following the Bonus deadline. If a Bonus ends on a Sunday or a federal holiday, the No-Purchase Entry must be postmarked the next business day and received within five (5) days following the Bonus deadline.

The period and duration of any Bonus will be determined exclusively by the Contest Organizer and announced by the Contest Organizer on its Website and/or social media pages.

Standard internet access, telephone, and usage fees charged by your online or telephone service provider may apply. If you enter via a mobile device using your wireless carrier’s network, standard data charges from your wireless carrier may apply.

NO-PURCHASE ENTRY

To receive sixty (60) Entries without making any purchase or payment of any kind, on a 3" × 5" piece of paper, handwrite your first and last name, address, city, province, postal code, date of birth (dd/mm/yyyy), email address, and telephone number including area code (each a “No-Purchase Entry”). Mail your Entry in a #10 business envelope with first-class postage to: 25 rue des Industrie, Saint-Gilles (Québec) G0S 2P0. Your mailing envelope must include a valid return address with a full first and last name. No-Purchase Entries received without a verifiable and legible return address will be deemed incomplete and invalid. Limit of one (1) Entry per mailing envelope and a maximum of five (5) No-Purchase Entries per person for the entire Contest Period. Bulk shipments (multiple Entries in a single package) will not be accepted. The No-Purchase Entry, including the mailing envelope, must be handwritten. No mechanically reproduced or mechanically stamped Entries will be accepted. Entries that are mailed by the Contest End Date and received by January 4, 2026 will be eligible for the Contest. Each No-Purchase Entry will count as sixty (60) Entries, provided the No-Purchase Entry meets the above requirements.

Purchase Entries and No-Purchase Entries are each referred to as an “Entry” and collectively as “Entries.”

No-Purchase Entries that are not in the format specified above, that are illegible, inaccurate, incomplete, or reproduced by photocopier or otherwise will be deemed null and void. Proof of submission is not proof of receipt. The Contest Organizer is not responsible for Entries that are lost, late, illegible, altered, misdirected, insufficiently stamped, or not received by the deadline. All submitted materials become the property of the Contest Organizer and will not be returned. No correspondence will be acknowledged or entered into; requests for confirmation of receipt of No-Purchase Entries will not be acknowledged.

PRIZE

One (1) Prize consisting of:

• One (1) 2022 Polaris PRO RMK Slash 155 snowmobile, with an approximate value of twelve thousand dollars (C$12,000), taxes included; and

• The following parts and accessories: Rails Ice Age, brand-new Conquer 280 track, Bpwr heavy-duty front bumper, Bpwr 36" front tables/A-arms, large wheel kit, full graphics kit; and

• Zero (0) cash;

Total approximate value of the Prize: twelve thousand dollars (C$12,000) (hereinafter collectively the “Prize”).

The Prize consists only of the items specifically listed as forming part of the Prize. The winner is solely responsible for all federal, provincial, and local taxes, as well as all fees and expenses related to acceptance of the Prize not expressly stated herein as assumed by the Contest Organizer, including without limitation registration, insurance, title and licensing fees, costs incurred by the winner related to acceptance, pickup/delivery, or use of the Prize, fuel and maintenance of the snowmobile, and any other costs related to acceptance and use of the Prize, including but not limited to transportation changes, incidental fees, duties or tariffs, service fees, or fees and expenses associated with travel required to take delivery of the Prize. The winner must agree to take delivery of the Prize at a location specified by the Contest Organizer in Québec City, province of Québec, within thirty (30) days following the Contest Organizer’s notice of availability; failure to take delivery within thirty (30) days of availability may result in forfeiture of the Prize and selection of an alternate winner. The winner will be responsible for all aspects of operating the awarded snowmobile. The winner must hold a valid driver’s license permitting operation of the awarded snowmobile in the winner’s province of residence and provide proof of legally required insurance prior to delivery, and may be required to provide proof of such documents before being confirmed as the winner.

If the winner is unable to take delivery of the Prize, or is deemed ineligible for any reason, the winner will be disqualified and an alternate winner may be selected.

The Prize must be accepted as described in these Rules and may not be substituted, assigned, transferred, sold, or exchanged for cash, subject to the following. If it is impossible, impractical, and/or more costly for the Contest Organizer to award the Prize (or a portion thereof) as described in these Rules, the Contest Organizer reserves the right to award a Prize (or portion thereof) of a similar nature and equivalent value or, at the sole discretion of the Contest Organizer, the monetary value of the Prize (or a portion thereof) as stated in these Rules.

All Prize details and restrictions not specified in these Rules will be determined by the Contest Organizer in its sole discretion.

PRIZE AWARD AND DRAWING

A random drawing to select one (1) winner will be held on January 10, 2026, at approximately 10:30 a.m. EST, from among all eligible Purchase Entries and No-Purchase Entries received. The drawing will be conducted by a representative of the Contest Organizer. The odds of winning the Prize depend solely on the number of eligible Entries received.

HOW TO CLAIM THE PRIZE

The potential winner will be contacted by email and/or telephone and must complete and return an affidavit of eligibility, a liability release, a Prize acceptance form, and a publicity release, in addition to a copy of their valid driver’s license. The potential winner must also correctly answer a required mathematical skill-testing question, administered by email or telephone, before receiving the Prize (without any assistance of any kind, mechanical or otherwise) (collectively, the “Declaration Forms”). All completed Declaration Forms must be returned within five (5) days of the notification attempt.

Failure to return the required Declaration Forms or to respond to a notification within the specified time, or the return of any Prize/Prize notification as undeliverable, will result in disqualification without further notice and selection of an alternate winner. In the event of disqualification of a potential winner deemed ineligible, non-compliant with the Rules, or unable to claim the Prize as specified, the potential winner will be disqualified and an alternate winner will be selected. Award of the Prize is subject to eligibility verification and completion by the potential winner of all required Declaration Forms.

GENERAL CONDITIONS

Limitation of liability and release – Prize non-delivery. The Contest Organizer is not responsible for any delay or cancellation of Prize delivery due to unforeseen circumstances or events beyond its control. If the manufacturer and/or merchant cancels the order for reasons beyond the Contest Organizer’s control and the Prize cannot be delivered, no additional compensation will be provided, or if a substitute Prize is provided, the difference in value between the substitute Prize and the advertised Prize will not be provided in cash. The Prize winner assumes all risks of loss, damage, or theft of the Prize after taking ownership, and the Contest Organizer will not replace it. The Prize may not be used in conjunction with any other promotion or offer. Only the number of Prizes stated in these Rules is available to be won. If, due to printing, technical, or other error, more Prizes are claimed than the number stated in these Rules, Prize winners will be selected in accordance with the winner selection method described above from all eligible claimants making purportedly valid claims to award the stated number of available Prizes.

Without limiting the foregoing, except for any warranty provided by the manufacturer and/or merchant, everything related to this Contest, including without limitation the Prize and the Website, is provided “as is” without any warranty from the Contest Organizer of any kind, express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. The winner acknowledges that the Contest Organizer has not made, and is in no way responsible for, any representation, warranty, or guarantee, express or implied, in fact or in law, relative to any component of the Prize offered in this Contest, including but not limited to its quality, mechanical condition, or fitness for a particular purpose, and the awarded snowmobile may not meet certain regulatory requirements in some provinces and/or municipalities. The winner is responsible for verifying applicable requirements in the winner’s province and/or municipality before accepting the Prize and must use the Prize in accordance with such regulations.

Limitation of liability and release – Contest entry and/or Prize. Entrants/winners agree to release, discharge, and hold harmless the Contest Organizer and the Contest Entities, and their respective subsidiaries, parent companies, affiliates, advertising and promotional partners, internet agencies, and each of their respective officers, directors, and agents, successors and assigns from any claim, cause of action, or liability for any losses or damages of any kind arising in whole or in part, directly or indirectly, from participation in the Contest, or from acceptance/receipt/travel to and/or from the Prize pickup location, use, misuse, acceptance, receipt, or possession of the Prize, use of any photo, video, and/or Contest-related submission, or any claim based on publicity rights, defamation, or invasion of privacy. The Contest Organizer and the Contest Entities are not responsible if the Contest cannot be administered or conducted as planned and/or if no Prize can be awarded due to cancellations, delays, or interruptions resulting from or arising out of force majeure, war or terrorism, civil unrest, strikes, supply shortages, natural disasters, weather conditions, pandemics, epidemics, compliance with any law or order of a governmental authority, or any other act, event, or occurrence reasonably beyond the control of the Contest Organizer. By participating in this Contest, entrants agree that the Contest Organizer and the Contest Entities will not be liable for any injuries, damages, or losses of any kind, including without limitation direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages to persons or property arising from access to and use of any Contest-associated website or from downloading or printing material downloaded from such website. In the event of a discrepancy or inconsistency between disclosures or other statements contained in any promotional materials and these Rules, these Rules will prevail, govern, and apply. The Contest Organizer and the Contest Entities are not responsible for any error or omission in printing materials or advertising related to the Contest, in the administration of the Contest, or in the announcement of the Prize.

Publicity release. Acceptance of the Prize constitutes the winner’s permission and agreement (such agreement to be confirmed in writing upon request) granting the Contest Organizer and the Contest Entities the right and permission to print, publish, broadcast, and use, worldwide and at any time or period, the winner’s name and/or likeness, entry, photo, voice, image, opinions, and biographical information (including without limitation city and province of residence), Prize information, statements attributed to the winner, and any other element of the winner for advertising, commercial, and promotional purposes (including without limitation announcing the winner’s name on television or radio) without additional consideration, compensation, permission, or notice, including publication in a winners list or a list used by the Contest Organizer and the Contest Entities to re-target entrants.

By accepting the Prize, the winner understands and agrees that they may be filmed, recorded, and/or photographed as part of a Prize-award ceremony. Rights to any video, audio, and/or photo of the Prize-award ceremony belong solely to the Contest Organizer and may be used in all media worldwide indefinitely and in any manner at the Contest Organizer’s sole discretion, without review, notice, approval, consideration, or additional compensation to the winner or any third party.

Notice – Website damage. The Contest Organizer and the Contest Entities are not responsible for defective, incorrect, undeliverable, or mis-transcribed telephone/email/internet transmissions, incorrect announcements of any kind, hardware or software technical failures of any kind, including without limitation any damage to a person’s computer related to or resulting from participation or from experiencing any materials in connection with the Contest, lost or unavailable network connections, or incorrect, incomplete, scrambled, or delayed computer transmissions that may limit a user’s ability to participate in the Contest. The Contest Organizer and the Contest Entities assume no responsibility for undeliverable email resulting from any form of active or passive filtering by the user’s internet service and/or email provider, or for insufficient space in the user’s email account to receive emails.

Notice – Social media. Where the Rules permit the use of social media such as Facebook, Twitter, or any other social network to participate, entrants are advised that the social media platform and each of its officers and agents assume no responsibility whatsoever in connection with the conduct of the Contest. However, by participating via a social media platform, all rules governing the use of that platform apply.

Forms. All Registration Forms, Entry Forms, and Declaration Forms received become the property of the Contest Organizer and will not be returned to the sender and/or entrant under any circumstances.

Cancellation/Modification. The Contest Organizer reserves the right to cancel or suspend the Contest in its sole discretion, for any reason, including without limitation if a virus, bug, or other factor beyond its control compromises the security or proper administration of the Contest.

The Contest Organizer reserves the right to modify the Rules or terminate the Contest at any time without incurring any liability to any entrant. Any changes to the Rules will be posted on the Website. Without limiting the foregoing, the Contest Organizer reserves the right to adjust, without notice, the dates and/or deadlines mentioned in these Rules, when necessary, due to technical or other issues, or in light of any other circumstance which, in the opinion of the Contest Organizer, in its sole discretion, affects the proper administration of the Contest as contemplated in these Rules, or for any other reason. Failure by the Contest Organizer to enforce any provision hereof due to a factor beyond its control will not be deemed a breach of these Rules.

Participant identity. In the event of a dispute as to the identity of the entrant, the Entry will be deemed to have been made by the person whose name appears on the online order, the Registration Form, or the No-Purchase Entry. Any damage caused to the Website by an entrant will be the responsibility of the entrant and/or the authorized account holder of the email account at the email address submitted at the time of Entry. Proof of submission of Entries will not be deemed proof of receipt by the Contest Organizer. The selected winner will be required to provide proof of identity, including a driver’s license and/or other government-issued photo ID.

Fraud. Any Entries suspected of fraud (including without limitation those using robotic, automatic, programmed, or similar entry methods) will be disqualified at the sole discretion of the Contest Organizer. The Contest Organizer reserves the right to prohibit a person’s participation in the event of suspected fraud or tampering, or if the person does not comply with any of the entry requirements set out herein or any provision of these Rules.

The Contest Organizer reserves the right to refuse an entrant the right to participate in the Contest or to win the Prize if it determines, in its sole discretion, that the entrant has attempted to undermine the proper operation of the Contest by cheating, hacking, deception, or other unfair practices (including the use of rapid automatic entry programs) or has attempted to annoy, abuse, threaten, or harass other entrants or the Contest Organizer. The Contest Organizer reserves the right to exclude any entrant who does not comply with these Rules or who refuses to participate in any investigation concerning non-compliance. Any attempt by an entrant or any other person to deliberately damage a website or undermine the legitimate operation of the Contest, including any fraudulent claim, may constitute a violation of criminal and civil laws. In such event, the Contest Organizer reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law. Any entrant involved in such activities may be deemed ineligible and have any Prize won revoked. The Contest Organizer reserves the unconditional right, in its sole discretion, to reject any Entry if it suspects that the Entry was generated by a script, macro, robotic reproduction, programming, or other automated process, or if it violates these Rules.

Authorization – Personal information. The Contest Organizer, the Contest Entities, and their authorized agents will collect, use, and disclose the personal information you provide when entering the Contest for the purposes of administering the Contest and awarding the Prize. By entering this Contest, the entrant consents to the collection, use, and disclosure of their personal information. Information collected from entrants, including without limitation the entrant, is subject to the Contest Organizer’s Privacy Policy available on the Website (at ldtgiveaway.ca) (the “Privacy Policy”).

Governing law. This Contest is subject to all federal and provincial laws of the province of Québec. Any legal action must be brought before the courts having jurisdiction in the judicial district of Québec, to the exclusion of any other district. All matters concerning the drafting, validity, interpretation, and enforceability of these Rules, or the rights and obligations of entrants or the Contest Organizer or the Contest Entities in connection with the Contest, will be governed by the laws of the province of Québec, without giving effect to any choice-of-law or conflict-of-laws rules that would result in the application of the laws of any jurisdiction other than the province of Québec.

Prize forfeiture. If a selected entrant is found to be ineligible, does not accept the Prize, answers the skill-testing question incorrectly, does not accept or fails to complete and return the Declaration Form, or if the Prize is returned because the recipient cannot be located, the selected entrant will be deemed to have forfeited the Prize. The Contest Organizer may then, in its sole discretion, randomly select another winner.

Severability. If any clause or paragraph of these Rules is declared or deemed illegal, unenforceable, or void by a court of competent jurisdiction, that clause or paragraph will be considered null, but all remaining clauses and paragraphs not affected will be enforced to the fullest extent permitted by law.

Winner’s name and Rules. The name of the Prize winner will be posted on the Website and/or on the Contest Organizer’s social media on or about January 15, 2026, or after verification of the Prize winner. The Rules will be posted on the Website throughout the Contest Period.

ÉQUIPE DE DÉRAPAGE LÉGARÉ INC.

176 rue du Pont
Saint-Lambert-de-Lauzon (Québec) G0S 2W0